Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 25 octobre 2026.

Cette politique s'applique au site pezkovi.club et aux applications Pezkovî pour iOS et Android.

Responsable du traitement

ASBL Le Comité Kurde, qui porte le club Pezkovî.

• Siège : Rue de Hodimont 51, 4800 Verviers, Belgique
• Numéro d'entreprise (BCE) : BE 1035 481 631
• Contact : [email protected]

Visiteurs du site

Consulter le site ne demande aucun compte. Nous n'utilisons ni publicité, ni outil de mesure d'audience, ni cookie de suivi. Les polices sont hébergées par le site lui-même.

• Journaux techniques. Notre hébergeur, Cloudflare, traite l'adresse IP et les informations de connexion nécessaires pour servir les pages et protéger le site contre les abus.
• Stockage sur votre appareil. Le site garde localement une copie des pages et des données consultées, pour s'afficher plus vite et fonctionner hors ligne. Ces données restent sur votre appareil ; vous pouvez les effacer depuis les réglages de votre navigateur.

Membres du club

Les membres se connectent par un lien reçu par e-mail, sans mot de passe. Nous traitons alors :

• Identité : adresse e-mail, prénom et nom. Le nom complet reste privé ; si le membre apparaît dans l'effectif public, seuls son prénom et l'initiale de son nom sont affichés.
• Rôle dans le club : sports, ligues et noyaux, fonctions (joueur, coach, délégué…), droits d'accès.
• Vie sportive : disponibilités et convocations aux matchs, feuilles de match (présence, buts, cartons), entraînements.
• Agenda personnel : un lien secret, propre à chaque membre, qui donne accès à son calendrier de matchs et d'entraînements.
• Notifications : l'identifiant technique de chaque appareil où l'app est connectée, et les préférences de notification choisies.
• Traçabilité : l'auteur et la date des saisies (score, statut, feuille de match).

Les résultats, feuilles de match et fiches de l'effectif sont publics : c'est la raison d'être du site. Les codes PIN des feuilles de match, les entraînements, les disponibilités et les convocations sont réservés aux membres concernés.

Pourquoi et sur quelle base

• Organiser la vie du club — compte, convocations, calendrier, saisie des matchs : exécution de l'adhésion au club et intérêt légitime de l'ASBL.
• Informer le public des matchs et des résultats : intérêt légitime.
• Envoyer des notifications : votre accord, donné dans les réglages du téléphone et modifiable à tout moment dans Mon compte.

Les données ne sont ni vendues, ni utilisées à des fins publicitaires.

Prestataires

• Google Firebase (Google Ireland Ltd) : connexion, base de données (hébergée dans l'Union européenne, Belgique) et envoi des notifications.
• Cloudflare (Cloudflare Inc.) : hébergement du site et de ses fichiers (images de partage des matchs, logos des équipes et photos des actualités, stockés dans Cloudflare R2) et envoi planifié des notifications.
• Apple et Google : acheminement des notifications vers les téléphones.

Certains de ces prestataires peuvent traiter des données hors de l'Union européenne ; ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou le cadre de protection des données UE–États-Unis.

Durée de conservation

• Les données d'un membre sont conservées tant qu'il fait partie du club.
• Suppression du compte. Chaque membre peut supprimer son compte depuis Mon compte, dans le site ou l'app (voir Supprimer son compte). Son adresse e-mail, son nom, ses préférences, son lien d'agenda et ses appareils sont alors effacés, et il ne peut plus se connecter. Pour préserver l'historique sportif du club, ses participations (feuilles de match, convocations, fonctions occupées) sont conservées sous forme anonymisée : sa fiche devient « Ancien membre », change d'adresse (l'ancienne, qui contenait son prénom, disparaît) et n'est plus affichée dans l'effectif.
• L'identifiant d'un appareil est effacé à la déconnexion de l'app, ou dès que le service de notifications le signale comme inactif.
• Les résultats et feuilles de match sont conservés comme archives sportives du club.

Vos droits

Vous pouvez demander à accéder à vos données, les rectifier, les effacer, en limiter le traitement, vous y opposer ou en recevoir une copie. Écrivez à [email protected] ; nous répondons dans un délai d'un mois.

Si vous estimez que vos données ne sont pas traitées correctement, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles — autoriteprotectiondonnees.be.

Mineurs

Pour les membres de moins de 13 ans, le compte est créé avec l'accord d'un parent ou d'un représentant légal, qui peut exercer les droits décrits ci-dessus.

Modifications

Cette politique peut évoluer avec le club et ses outils. La date en tête de page indique la dernière mise à jour.